xxx??????? papim ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????